Сделка или никаква сделка? Zimbabwe still divided over land 25 years after white farmers evicted

A quarter of a century after their land was seized during a chaotic land reform programme that made global headlines, a small group of white Zimbabwean farmers have accepted a Противоречива отплата договорка от държавното управление.

След като гръбнакът на селскостопанския бранш на страната, доста от тях в този момент са възрастни, очевидно нежни, борещи се с заболявания и финансово обезверени.

" Артър Байсли сподели пред BBC.

Все още се възвръща от интервенцията на гърба, г -н Байсли беше измежду тези, които дойдоха по -рано тази година в конферентна зала в столицата, Хараре - някои подпомагани от бастуни и течове - с цел да обсъдят договорката.

Уловът е, че тези фермери към този момент са били изплатени единствено 1% от общата им отплата в брой-останалата част се издава като деноминирани в щатски долари облигации, които узряват след 10 години-с 2% рента, платени два пъти годишно.

The land reform programme, sparked by the invasion of white-owned farms around the country by supporters of the late Robert Mugabe, was launched in 2000 by the then president, who was desperate to shore up political support at the time when Zimbabwe had about 2,500 white farmers owning 4,000 farms - half of the country's best Farmland.

Припадъците станаха най-голямата гражданска война в актуалната земя в Африка и имаше за цел да в профил грабване на земи от колониална ера, когато чернокожите бяха принудени да изоставен земята си. Но тя сложи страната по пътя на конфликт със западните нации-последваха стопански наказания, фирмите излязоха и стопанската система се срина.

Тази компенсационна договорка е изтласкана от президента на Мугабе Емерсън Мнангагва, който е разпален да поправи оградите. Парите, които се дават на земеделските производители, както се планува от Конституцията, са за инфраструктура и усъвършенствания на земята-като здания и язовири, а не за цената на самата земя, която държавното управление на Зимбабве упорства вярно да принадлежи към първичните поданици на страната.

Като цяло, това се прави оценка на общо Щатски долар 3.5B (#6bn). Неотдавнашното погашение на пари в брой на стойност единствено 3,1 милиона $ за 378 ферми.

Г-н Baisley съобщи, че това не е най-хубавата договорка, само че е относително честно-и решението му да одобри, че е било с осъзнаването, че поеманията не могат да бъдат анулирани. Моето семейство първоначално, само че животът продължава, би трябвало да продължите напред ", сподели той и добави, че ще стартира да продава някои от облигациите незабавно за компенсиране на медицинските сметки и да се грижи за болните си родители.

това е забележителна смяна, омекотяване на твърди линии преди този момент от двете страни " Mugabe употребява за изсичане на лектерните на партийни манифестации, казвайки, че белите фермери би трябвало да отидат в Обединеното кралство, някогашната колониална мощ, за тяхното обезщетение-макар и безшумно да заплаща определени фермери.

Белите аграрни производители, измежду които са имали самоувереност на 10 Bn. И двете страни са се заселили на фигурата от Щатски долар 3,5 млрд bought after independence, leads more than 1,000 farmers who have rejected the offer.

Boxes of his possessions, hastily packed during his departure, still fill the veranda of his Harare home where he told me the deal was not fair as there was no guarantee that the bonds would be honoured in 10 years' time.

71-годишният съобщи, че е ясно, че държавното управление няма пари-и той искаше да види интернационалната общественост, в това число Обединеното кралство, да помогне за договарянията, защото държавното управление отхвърляше да потегли или даже да се срещне с групата на несъгласието. Случва се, тъй като те са част от това, те са свързани с нашата история. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Необходимостта от наново ангажиране на Англия на компенсацията беше бойният зов на доста от ветераните от войната, които ръководеха фермерските нашествия. Те се бориха през войната от 70-те години против ръководството на бялото малцинство-и се почувстваха подведени от бавния ритъм на промяната на земята след самостоятелност.

Но сходно на белите фермери, ветераните от войната също са разграничени във връзка с държавното управление на компенсацията. suing the government for " clandestinely " agreeing to pay $3.5bn in compensation, saying the offer should have been agreed in parliament.

One ​​of its leaders, Godfrey Gurira, said that given the myriad economic challenges cash-strapped Zimbabwe faced, it should not have prioritised white farmers.

" Това е толкоз колосално количество... За нация от нашия размер. Хората страдат, те надали могат да свържат краищата, лечебните заведения нямат нищо, тогава имаме лукса да платим 3,5 милиарда Hxugs " > Второ дело провокации аспект на нова политика на земята, която изисква новите фермери да заплащат за земята, с цел да получат каузи за заглавие, с цел да имат земята. Това обаче означаваше, че за тях е съвсем невероятно да получат банкови заеми, защото сигурността им на мандата не беше обезпечена.

Миналата година държавното управление съобщи, че фермерите могат да аплайват, с цел да имат земята си направо-с каузи на титлата-но те би трябвало да платят сред 100 $ и 500 $ за хектар (2.47 декара). class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Тези пари ще отидат към компенсационната договорка за белите фермери, съгласно държавното управление.

Онези, които оспорват това, че принуждават черните фермери да купуват дейно назад земите, които опонират на закона. Самите черни фермери са разграничени по въпроса.

Програмата за промяна на земята имаше смесени резултати. Много нови фермери нямаха умения, финансите и труда да се занимават сполучливо. Но селскостопанският бранш на страната в този момент се възвръща с джобове на сполучливи аграрни производители.

През 2002 година Соломон Гание дойде на велосипед, с цел да получи гола част от 20 хектара в Хараре Юг. 2700 хектарни ферми, които бяха разграничени сред 77 души.

Той откри първичните години борба-страдаща от липса на финанси и климатични шокове. Но постепенно посредством китайски пари се ореха в тютюневия бранш и откакто предадоха бизнеса на синовете му - и двамата приключили земеделие на 20 -те си години - нещата се усъвършенстваха.

Те са построили дружество за околната среда с 200 непрекъснати служащи и са разпръснали в мните и ливци. They are applying for the title deeds of their land and have even acquired more in recent years from the government.

Aaron Ganye, his oldest son, told the BBC that without the land reform programme, his family would probably not have been able to buy a farm because in the past the structure of ownership saw vast tracts of land being held by a single family.

" Много съм благополучен, тъй като, почтено казано, сме взели земеделие на друго равнище, тъй като в този момент живеем добър живот посредством земеделие. Правим повече от това, което белите момчета правеха във връзка с качеството на тютюна и листата. Лесно, в този момент стимулирам повече фермери да правят добра работа тук “, сподели той. UK government no longer has any Zimbabwean on its sanction list having recently delisted four military and government officials it had accused of human rights abuses.

The UK's Foreign, Commonwealth and Development Office told the BBC this was because they were no longer in the positions they held at the time they were added to the list in 2021.

Nonetheless, it is a significant development, marking the end of more than 20 years of sanctions against Zimbabwe.

The country now hopes that the farmers' compensation issue can be properly sorted out to get Western support for ongoing talks on restructuring its massive foreign debt.

There is no question that 25 years on, calm has returned to almost all farming fronts.

Agriculture is rebounding, this year farmers have sold over 300,000 tonnes of tobacco at auction - the highest tobacco production ever.

But compromise is needed on all sides for the country to fully jump over the hurdle of land reform and its fallout.

More Zimbabwe stories from the BBC:

Отидете за повече вести от африканския континент.

Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук в или в Instagram в